Booking, entrevista e tradução: Guto Togo
Revisão: Virginia Oliveira
Design: Jéssica Fernandes
( ❤️ = Hello ) ( 💚 = Nine ) ( 💙 = Venny ) ( 💛 = Looky )
Em janeiro de 2025, o girl group Kandis lançou seu primeiro álbum de estúdio nomeado de “Playground“, um trabalho recheado de vivências, experiências e reflexões ao decorrer das dezesseis faixas. Considerado uma estreia ousada com tantas músicas lançadas, mostrando o talento individual de cada integrante. Kandis é considerado uma grande aposta da nova geração do K-pop.
E claro, nós da HIT! realizamos uma entrevista exclusiva com essas estrelas em ascensão. Elas falaram sobre o conceito, curiosidades e detalhes do álbum, além de mandarem mensagem para os fãs brasileiros.
Time HIT!: Para começar, poderiam nos explicar como surgiu o nome “Kandis”? E qual é o significado por trás dele?
❤️ (Hello): O nome foi inspirado na frase do Capitão América: “I can do this all day” (Eu posso fazer isso o dia todo, em tradução livre). Ela [a frase] reflete nossa mentalidade: Quando amamos algo, podemos fazer isso o dia todo sem nos cansar. É sobre paixão e persistência.
💚 (Nine): Pegamos a pronúncia de “can this” (pode isso, em tradução livre) e a usamos para expressar que nós também podemos fazer qualquer coisa. Assim como existem muitos sabores diferentes de balas (candy), nosso nome também reflete a forma como expressamos nosso charme, nossas cores e nossa música de maneiras variadas.
Time HIT!: Sobre o desenvolvimento de “Playground”, vocês poderiam nos contar quanto tempo levou para concluir o álbum? Qual foi a parte mais difícil?
❤️ (Hello): Cerca de um ano no total. A maioria das músicas já estava escrita, então a parte mais difícil foi, com certeza, o processo de gravação. Havia muitas faixas, e precisávamos finalizar pelo menos uma música por dia. Foi intenso!
💛 (Looky): O álbum é composto por músicas que o Hello escreveu ao longo dos últimos anos, mas, depois que definimos a tracklist, o processo de produção levou cerca de um ano. Desde os arranjos e gravações até a criação das coreografias, nada foi fácil. Pessoalmente, a parte mais desafiadora foi a gravação. Comecei [a gravar] assim que cheguei à Coreia. Eu estava definitivamente nervosa e tímida na hora de me expressar dentro da cabine.
Time HIT!: Ao escutarem o álbum pela primeira vez, qual foi a sensação que tiveram? Qual é a principal mensagem que querem transmitir ao público e que tipo de sentimentos desejam despertar em quem escuta?
❤️ (Hello): Todas as memórias do processo de criação do álbum vieram à tona. Durante esse período, fiz muita autorreflexão e até descobri novas versões minhas. Espero que quem escute também consiga encontrar partes de sua própria identidade. Isso significaria muito para mim.
💚 (Nine): Parecia que nossa história tinha sido capturada perfeitamente no álbum. É um trabalho que reflete todos os tipos de emoções: alegria, raiva, tristeza e felicidade. Acreditamos que ele carrega sentimentos com os quais qualquer pessoa pode se identificar. À medida que ouvirem, esperamos que sintam uma variedade de emoções e se conectem com as músicas. E queremos que o público pense: ‘Uau, o Kandis também consegue fazer esse tipo de música. É isso que elas são como grupo.’
💙 (Venny): O sentimento principal foi de orgulho! Tipo ‘Uau, nós realmente conseguimos! Fizemos dezesseis músicas!’. A mensagem que queríamos passar era simplesmente: nós, Kandis. Muitas das faixas foram escritas durante os nossos treinos, refletindo nossos sentimentos e sonhos. Por isso, o álbum fala sobre amor, amizade, vida, preocupações… então, mais do que uma emoção específica, esperamos que ele desperte diferentes lembranças da juventude em cada um que escute.
💛 (Looky): Recebemos as versões finais de todas as músicas de uma vez. Ouvimos juntas em uma salinha na nossa empresa. Foi um momento surreal. Ouvir tudo se encaixar depois de uma jornada tão longa foi extremamente emocionante e empolgante.
Esperamos tanto por esse lançamento, e finalmente ter a música pronta para compartilhar com o mundo parecia estranho… no melhor dos sentidos. Quero que nosso álbum de estreia mostre a todos, não apenas aos fãs, que estamos aqui para fazer a música em que realmente acreditamos, não apenas o que esperam de nós. Acho que este álbum expressa nossas emoções reais, especialmente porque as músicas foram escritas pela nossa incrível líder [Hello]. Cada faixa tem uma vibe diferente, então espero que as pessoas escutem o álbum inteiro antes de formarem uma opinião. Uma música sozinha não mostra tudo o que colocamos nesse projeto.
Time HIT!: No videoclipe de “Playground”, vemos muitas cenas em que vocês parecem estar se divertindo bastante e aproveitando o momento. No dia a dia, vocês tentam viver com essa mesma mentalidade? O que costumam fazer para aproveitar ao máximo seus momentos?
💚 (Nine): Nós realmente nos divertimos muito filmando juntas. Estamos sempre brincando e fazendo piadas umas com as outras. Acho que essa vibe naturalmente transpareceu no videoclipe. Pessoalmente, tento manter uma atitude positiva e simplesmente seguir em frente, porque nunca sabemos o que cada dia pode trazer. Quando focamos em quem está com você e no que está fazendo naquele momento, tudo começa a parecer mais valioso.
💛(Looky): Nosso álbum realmente capturou nossos momentos mais naturais e espontâneos. Muita gente acha que estar diante das câmeras é algo assustador, e não me entenda mal, realmente é (risos), mas tiramos energia umas das outras. Seja em frente às câmeras ou no palco, somos boas em estar presentes, curtir o momento e ainda assim cumprir o que precisa ser feito. Nossas rotinas diárias também são cheias de acontecimentos. Uma coisa que sempre falamos é: ‘Minha vida é simplesmente uma comédia’. Sinceramente, acho que não passei um dia sequer sem rir desde que me mudei para a Coreia.
Time HIT!: Ainda dentro do conceito de “Playground”, qual é a principal lembrança divertida de infância que vocês têm?
❤️ (Hello): Depois da escola, eu costumava me encontrar com meus amigos no parquinho em frente ao nosso apartamento. A gente corria, dividia sorvete e se divertia muito. É um lugar cheio de memórias doces.
💙 (Venny): Trabalhar neste álbum trouxe muitas lembranças dos meus tempos de escola primária: brincando no parquinho e no pátio da escola com os amigos até o pôr do sol. Quando você escuta o álbum da faixa um até o final, parece que está brincando e depois voltando para casa, como um dia inteiro de diversão.
Time HIT!: Todas as faixas têm letras profundas e pessoais, o que torna o trabalho muito genuíno, mas “Alice” se destacou especialmente por parecer uma canção de autoafirmação e motivação dentro de uma indústria tão exigente e competitiva como a do entretenimento. Vocês poderiam compartilhar a história por trás dessa música? Em que momento você estava quando a escreveu?
❤️ (Hello): O mundo do entretenimento é imprevisível, e houve um período em que me senti realmente perdida dentro dele. Com o tempo, percebi que só eu posso me proteger de verdade e isso me despertou. Comecei a imaginar: ‘E se meu eu do futuro pudesse dar conselhos para quem eu sou agora?’. Essa foi a semente de “Alice”. Mesmo hoje, escutar essa música ainda me traz muito conforto.
Time HIT!: Entre todas as faixas, apenas duas têm versos em coreano, “Show Me Your Vibe” e “BF.” Há algum motivo específico por trás dessa escolha criativa?
❤️ (Hello): Nenhum motivo específico (risos). Aconteceu naturalmente assim.
Time HIT!: Se vocês tivessem apenas uma oportunidade de mostrar uma música do álbum para alguém que ainda não conhece o Kandis, qual recomendariam? E por quê?
❤️ (Hello): “Playground” é a que melhor representa quem somos como grupo.
💚 (Nine): Eu recomendaria “Faith”. A melodia é animada, mas a letra tem um tom mais profundo. Apesar desse contraste, a música carrega a mensagem de que podemos superar qualquer coisa se acreditarmos uns nos outros. Por isso, ela é tão significativa para nós.
💙 (Venny): Essa pergunta é difícil… mas se eu tivesse que escolher só uma, seria ”Weed Out”. O charme de cada integrante aparece muito bem na música, e, no geral, o clima dela tem muito a cara do Kandis.
💛 (Looky): Acho que eu mostraria “Faith”. É uma das minhas favoritas e uma ótima música para começar. Ela tem uma vibe tranquila, mas animada, e a letra fala sobre crescimento pessoal, incentivando quem ouve a encarar os desafios de um novo jeito e acreditar em si mesmo. Eu realmente amo o significado por trás dessa música, então recomendo de verdade que escutem e compartilhem com amigos e família!
Time HIT!: “Faith” é outra faixa que realmente se destacou. Para vocês, quão importante é encarar os problemas do dia a dia a partir de uma perspectiva diferente? E quão essencial é confiar em si mesmo e manter a fé?
❤️ (Hello): Acho que é extremamente importante. A forma como escolhemos enxergar as coisas pode mudar completamente nossa experiência. É por isso que acredito que não existe um ‘bom’ ou ‘ruim’ absoluto na vida, tudo depende da perspectiva. Ter fé em mim mesma é a chave para sobreviver e prosperar neste mundo. É a minha força interior.
💚 (Nine): Ainda há momentos em que não consigo acreditar totalmente em mim mesma e fico com medo. Mas, nessas horas, as integrantes sempre estão ao meu lado. Elas realmente me ajudam a afastar os pensamentos negativos. Quando enfrentamos os desafios juntas, conseguimos enxergar as coisas por novos ângulos e compreendê-las melhor.
Time HIT!: Agora vamos conhecer um pouco mais sobre vocês. As pessoas geralmente associam idols a cantar e dançar muito bem, mas além dessas qualidades, vocês têm algum talento secreto? Algum hobby que possam compartilhar conosco?
❤️ (Hello): Honestamente… eu não sei cozinhar, não jogo videogame e raramente saio com amigos (risos). Nos meus dias de folga, só leio ou trabalho com música.
💚 (Nine): Eu costumava fazer feltragem com agulha por um tempo, e achei muito divertido! Leva bastante tempo, mas poder criar exatamente o que quero é muito satisfatório. Cheguei até a fazer coelhinhos parecidos com as integrantes e dei de presente para a Hello. Fazer bichinhos fofos e outras coisinhas nesse momento silencioso e concentrado me traz muita alegria.
💙 (Venny): Sou apaixonada por moda e culinária! Quando o assunto é moda, sou boa em encontrar o item certo para o estilo de cada pessoa. Agora, quando é cozinhar, minha mãe cozinha muito bem, então acabei pegando gosto naturalmente e comecei a tentar reproduzir o que ela faz.
💛 (Looky): Acho que meu talento “secreto” é meu lado atlético! Sempre gostei de esportes, mas percebi o quanto realmente amava quando me vi me divertindo de verdade, me esforçando nas aulas de educação física no ensino fundamental e médio. Hoje em dia, jogo principalmente golfe, mas também gosto de vôlei e natação. Quanto aos hobbies, amo tocar piano e violão, e ultimamente tenho curtido muito escrever em diário. Virou uma das minhas formas favoritas de relaxar e refletir.
Time HIT!: Ainda sobre hobbies, qual é seu filme favorito? Ou uma série de TV que goste?
❤️ (Hello): Eu amo assistir filmes. Um que realmente me marcou foi “Cidade de Deus”, do Brasil. A história e a forma como foi filmado parecem incrivelmente reais e intensas. Abriu meus olhos para uma realidade brasileira diferente da que eu nunca tinha visto antes.
Time HIT!: Existe alguma coisa que vocês não conseguem ficar sem?
❤️ (Hello): Não existo sem iogurte grego! Eu como todo santo dia de manhã, há anos, é essencial pra mim!
💚 (Nine): Carboidratos (arroz). Eu amo tanto, que preciso dele pra conseguir passar o dia! Nós, coreanos, vivemos à base do poder do arroz, né? (risos). Ele realmente me dá energia. Simplesmente não consigo ficar sem.
💙 (Venny): Proteína! (risos). Percebi que comer bem é mais importante do que treinar feito louca. Sem proteína, eu não funciono!
💛 (Looky): Sem Spotify. Uso o tempo todo, inclusive, estou ouvindo agora mesmo enquanto escrevo isso! A música é uma parte enorme da minha vida; meu mundo gira ao redor dela. Amo descobrir músicas novas, fazer playlists mensais e depois revisitá-las, sempre parece uma viagem no tempo.
Time HIT!: Vocês conhecem algo sobre o Brasil? Se sim, o que mais gostaria de ver ou fazer aqui? E o que mais encanta você na cultura brasileira?
❤️ (Hello): Eu realmente amo samba e bossa nova. Fui apresentada aos gêneros durante minhas aulas de piano e, instantaneamente, me apaixonei pela vibe. Então, se eu tiver a chance, adoraria assistir ao desfile do Carnaval do Rio algum dia!
💚 (Nine): Eu amo a energia do povo brasileiro, tão cheio de vida e com uma paixão contagiante. Essa energia é tão envolvente, que só de assistir já me sinto feliz! Recentemente assisti à série ”Coisa Mais Linda” e gostei demais. A música bossa nova foi especialmente marcante. A história de independência feminina foi muito poderosa e, desde que assisti, fiquei obcecada por bossa nova.
💙 (Venny): Assisti a uma série da Netflix chamada “Maldivas” e amei completamente! As cores eram super vibrantes e cada personagem tinha uma personalidade única. A parte do mistério na trama também era fascinante.
💛 (Looky): Como mencionei na entrevista presencial, gosto muito da artista chamada Astrud Gilberto, a voz dela é tão atemporal e reconfortante. Também assisti “De Volta aos 15” e curti bastante! A ideia de voltar à adolescência para tentar fazer as coisas de forma diferente é muito interessante, é engraçado, emocionante e surpreendentemente profundo. Os personagens são super relacionáveis e a história me fez refletir sobre como nossas escolhas moldam quem nos tornamos.
Sobre o Brasil em si, já ouvi coisas incríveis sobre as praias, a música e, claro, a comida. Adoro a energia presente na cultura brasileira, parece tão alegre, apaixonada e cheia de vida. A forma como as pessoas se expressam por meio da música, da dança e da comunidade é algo que admiro profundamente. Espero que possamos visitar em breve e vivenciar tudo isso pessoalmente!
Time HIT!: Para encerrar, por favor, deixem uma mensagem para os fãs brasileiros.
❤️ (Hello): Olá, fãs brasileiros! Muito obrigada por nos apoiarem de tão longe, isso significa o mundo pra nós. Estamos ansiosas para conhecer todos vocês pessoalmente algum dia. Até lá, continuaremos trabalhando duro, então, por favor, esperem só mais um pouquinho. Estamos chegando em breve!
💚 (Nine): Queremos muito, muito conhecer vocês e visitar o Brasil algum dia! Vamos continuar nos esforçando para que esse dia chegue logo. Muito obrigada por todo o amor e apoio.
💙 (Venny): Queremos muito, muito visitar o Brasil e encontrar nossos fãs brasileiros em breve! Continuem mostrando muito amor pelo Kandis e vamos trabalhar duro para irmos ao encontro de vocês o quanto antes!
💛 (Looky): Um beijo para os nossos Gummis brasileiros! Somos muito gratas por todo o apoio de vocês, estão conosco desde o comecinho. Esperamos muito ver vocês pessoalmente em breve. Por favor, nos esperem; tem mais música vindo aí! Obrigada, Gummis! Te amamos! Mwah, XOXO.
Também gravamos um conteúdo exclusivo por vídeo que está disponível nas redes sociais da HIT! e do Kandis.
Siga o Kandis nas redes sociais
Instagram: @official_kandis
X: @kandis_official
Tik Tok: @kandis_official
Facebook: Kandis 캔디스
E não deixe de conferir os conteúdos que gravamos com o grupo em nosso Instagram.
