O integrante do Stray Kids, I.N, lançou nesta terça-feira (17) seu novo single, “NO RETURN”, no qual participou ativamente da composição e da escrita da letra ao lado de Bang Chan e VERSACHOI. Jeongin também esteve envolvido diretamente no planejamento e na produção do videoclipe, contribuindo para a construção conceitual de seu novo trabalho.
A faixa integra o projeto SKZ-PLAYER, iniciativa na qual os integrantes do Stray Kids exploram suas individualidades artísticas e apresentam diferentes facetas de suas personalidades por meio de músicas e conteúdos de performance para o STAY.
Musicalmente, “NO RETURN” aposta em uma sonoridade synth-pop, acompanhada por vocais suaves e uma melodia envolvente. A música desperta uma sensação de déjà-vu e, ao mesmo tempo, transporta o ouvinte para uma atmosfera quase nostálgica, como se revelasse segredos e sentimentos conflitantes. De acordo com a imprensa sul-coreana, a letra transmite a ideia de que, independentemente de quanto alguém tente afastar ou rejeitar a outra pessoa, chegará um momento em que não haverá outra escolha a não ser retornar.
No videoclipe, que contou com a participação ativa de I.N em sua concepção, a narrativa explora o conflito entre o eu existente e uma versão tomada pela loucura, duas identidades que coexistem em um mesmo personagem. Com uma atmosfera carregada de sentimentos, entrega e tensão, a produção combina uma narrativa visual envolvente a uma performance intensa e expressiva. O conceito também desperta lembranças de um trabalho anterior do artista, “HALLUCINATION”, lançado em 2024, que igualmente explorou elementos psicológicos e diferentes camadas de sua interpretação artística.
Antes de I.N, o SKZ-PLAYER recebeu outros dois lançamentos em 2026: “back to life”, de HAN, e “Slow It Down”, de Felix. Com “NO RETURN”, Jeongin se torna o terceiro integrante do Stray Kids a apresentar um trabalho individual dentro do projeto neste ano.
O lançamento também chega pouco depois de outro momento importante na trajetória solo do artista. Em 2 de novembro, I.N apresentou “GUILTY PLEASURE”, sua primeira OST solo, produzida para o drama da tvN “Love in Disguise”.
Já com o Stray Kids, o artista celebra mais uma conquista histórica. Com o álbum “THIS & THAT”, o grupo alcançou seu nono primeiro lugar na Billboard 200, consolidando-se como o primeiro grupo de K-Pop a conquistar essa posição por nove vezes. O trabalho também permaneceu na parada por 13 semanas consecutivas.
Na América Latina, o Stray Kids também protagonizou uma passagem marcante. Com o festival STRAYCITY, que leva parte do nome do grupo, os artistas reuniram mais de 270 mil fãs em cinco apresentações pela região. No Brasil, em setembro de 2026, o grupo fez história ao se apresentar no Rock in Rio como o primeiro headliner de K-Pop a ocupar o Palco Mundo. A apresentação reuniu mais de 100 mil pessoas em um dia especialmente dedicado ao gênero, reforçando a força e o alcance internacional do grupo.
Atualmente, o Stray Kids segue com a turnê mundial “RUN IT”, iniciada em Seul com cinco apresentações esgotadas no KSPO DOME, entre julho e agosto. Após passar pelo Japão, a turnê ganhou novas datas e foi ampliada para 46 shows em 31 regiões ao redor do mundo, incluindo apresentações na América do Norte e na Europa.
Leia a tradução e assista ao MV de “NO RETURN” abaixo:
“Você não pode mais voltar atrás
Não há saída, você não pode escapar
Por que está tão sério?
Acho que você deveria simplesmente rir disso
Dizer que não se importa com nada
Não importa, eu não me importo
Olhe nos meus olhos, eles nem sequer tremem
Eu sei que você vai voltar para mim
“Eu te odeio” (Te odeio)
“Simplesmente desapareça” (Desapareça)
“Eu não preciso de você” (Preciso de você)
Por mais que você diga isso, no fim, sempre volta outra vez
Você não pode voltar
(Oh, na-na) yeah
Você não pode voltar
(Oh, na-na) yeah
Você não pode voltar
(Eu, eu quero mais, eu, eu quero mais, eu, eu quero)
Você me encontrou, agora não há mais volta
(Eu, eu quero mais, eu, eu quero mais, eu, eu quero)
Você não pode voltar
Depois de fugir e vagar sem rumo
No fim, você não consegue se livrar de mim
Você está enlouquecendo agora
Você já perdeu o controle
“Eu te odeio” (Te odeio)
“Simplesmente desapareça” (Desapareça)
“Eu não preciso de você” (Preciso de você)
Por mais que você diga isso, no fim, sempre volta outra vez
Você não pode voltar
(Oh, na-na) yeah
Você não pode voltar
(Oh, na-na) yeah
Você não pode vol—
(Eu, eu quero mais, eu, eu quero mais, eu, eu quero)
(Eu, eu quero mais, eu, eu quero mais, eu, eu quero)
Você não pode vol—
Mesmo que volte, você sempre quer mais (Ooh-ooh)
(Eu, eu quero mais, eu, eu quero mais, eu, eu quero)
(Eu, eu quero mais, eu, eu quero mais, eu, eu quero)
Você não pode voltar
Você não pode vol— (Voltar)
Você não pode voltar”
Letra: Genius
Tradução: Caroline Santana

