Entrevista, booking, tradução: Guto Togo
Design: Jessica Fernandes
Com uma nova formação e uma energia renovada, a banda feminina de J-Rock KOIAI inicia um novo capítulo de sua trajetória com o EP “Starting Over”. O lançamento simboliza não apenas um recomeço, mas também a evolução musical do grupo, que agora apresenta sua primeira obra gravada com a formação completa.
Em entrevista exclusiva, as integrantes falaram sobre os desafios por trás do novo trabalho, a mensagem que desejam transmitir por meio da música, o crescimento da banda e o carinho que já nutrem pelo Brasil.
Confira a entrevista completa para à HIT! Magazine:
TIME HIT: O EP “Starting Over” simboliza o início de uma nova jornada. O que esse lançamento significa para vocês?
MIREI: Para nós, “Starting Over” é, como o próprio título sugere, uma música que simboliza um novo começo. Ela representa nossa determinação em seguir em frente rumo ao mundo com uma nova formação, sem deixar de valorizar tudo o que construímos até aqui. Para mim, pessoalmente, este é um álbum muito especial, porque me permitiu assumir novos desafios criativos como vocalista.
TIME HIT: Entre as músicas de “Starting Over”, qual vocês recomendariam para alguém que nunca ouviu KOIAI? E por quê?
KANADE: Com certeza a primeira faixa, “Starting Over”, que também é a música-título.
Ela simboliza o novo começo do KOIAI e tem uma sonoridade cativante, fácil de apreciar até para quem ainda não conhece a banda. Ficaria muito feliz se essa música servisse como porta de entrada para que as pessoas também descubram as nossas outras canções.
TIME HIT: Para o KOIAI, qual única palavra descreve melhor o sentimento de “Starting Over”?
HAZUKI: “Desafio.”
Como este é um novo começo, é claro que existe um pouco de ansiedade, mas, acima de tudo, estou cheia de vontade de seguir em frente.
TIME HIT: Durante o processo de produção, houve alguma história ou momento marcante que vocês gostariam de compartilhar?
MIREI: Durante as gravações, cantei refletindo repetidamente sobre como transmitir cada palavra e cada emoção da melhor forma possível. Como todas as integrantes trabalhavam com a mentalidade de “queremos tornar isso ainda melhor”, todo o processo foi extremamente gratificante e enriquecedor.
TIME HIT: Que mensagem vocês desejam transmitir às pessoas ao redor do mundo por meio da música do KOIAI?
YUNIKA IMPACT: Acredito que, mesmo quando os idiomas e os países são diferentes, a música tem o poder de conectar os corações das pessoas. Ficaria muito feliz se, ao ouvir nossas músicas, alguém encontrasse coragem ou se sentisse inspirado a dar o primeiro passo.
TIME HIT: Em comparação com os lançamentos anteriores, de que forma “Starting Over” representa o crescimento e a evolução do KOIAI?
LI-SA-X: Nos nossos trabalhos anteriores, utilizávamos programação para complementar as partes em que faltavam integrantes na banda. Como este é o nosso primeiro lançamento com a formação completa, o som é tão característico que, apenas ouvindo, é possível imaginar o rosto e a personalidade musical de cada integrante.
TIME HIT: Com a formação atual completa, quais novas características ou mudanças surgiram dentro do KOIAI?
LI-SA-X: Se eu puder dizer isso sem medo de ser mal interpretada, o KOIAI do passado era como a lua. Já o de hoje é como o sol.
TIME HIT: Fora dos palcos, têm algum hobby, talento ou lado inesperado que os fãs talvez ainda não conheçam?
MIREI: Meus hobbies são treinar e fazer caminhadas para relaxar e esvaziar a mente. Ultimamente, estou completamente viciada em assistir ao anime JoJo’s Bizarre Adventure.
TIME HIT: Nos últimos anos, a música japonesa tem conquistado cada vez mais atenção ao redor do mundo. Como o KOIAI pretende contribuir para a expansão global do J-Rock e mostrar seu próprio diferencial?
MIREI: Escrevemos nossas letras misturando japonês e inglês. Ao mesmo tempo em que valorizamos a beleza e a sonoridade da língua japonesa, queremos compartilhar músicas que possam tocar o coração do maior número possível de pessoas. Também esperamos visitar o maior número de países possível para nos apresentar ao vivo.
TIME HIT: O Japão tem uma forte tradição de bandas de rock formadas apenas por mulheres, algo que ainda é raro em muitos países. O KOIAI se vê como uma inspiração para mulheres ao redor do mundo seguirem seus sonhos na música? Como vocês enxergam esse papel?
KANADE: Mais do que ser uma mulher, tenho um forte desejo de compartilhar minha música como artista. Mas, se ao nos ver alguém pensar: “Eu também quero tentar”, isso me deixaria muito feliz.
TIME HIT: Ao longo das apresentações internacionais que realizaram até agora, houve algo que surpreendeu ou impressionou vocês sobre os fãs de outros países?
HAZUKI: Como KOIAI, já nos apresentamos na Índia, França, Alemanha e Singapura. É interessante perceber como os hábitos do público ao ouvir música variam de país para país. Mesmo visitando esses lugares pela primeira vez, sempre nos surpreendemos ao encontrar fãs tão apaixonados, que conhecem muito sobre nós e acompanham nosso trabalho de perto.
TIME HIT: O Brasil e Japão compartilham uma conexão cultural muito especial. Que lugares, experiências ou comidas vocês recomendariam para brasileiros que visitam o Japão?
MIREI: Sou de Osaka, então recomendo o takoyaki (bolinho japonês recheado com pedaços de lula) da Gindaco (restaurante) 🐙
Eu adoro especialmente o sabor de queijo com mentaiko (ovas de bacalhau picantes).
TIME HIT: Se tivessem a oportunidade de se apresentar no Brasil, que tipo de palco ou performance gostariam de criar?
LI-SA-X: Seria muito interessante criar arranjos das músicas do KOIAI incorporando elementos da cultura musical brasileira.
Também fui muito bem recebida por guitarristas brasileiros que conheci, como Kiko Loureiro, Mateus Asato, Lari Basilio e Andre Nieri. Seria incrível poder tocar ao lado deles.
TIME HIT: Se tiverem a oportunidade de visitar o Brasil no futuro, qual experiência cultural gostariam de viver primeiro?
YUNIKA IMPACT: Gostaria de conhecer de perto a cultura musical e a dança brasileiras. Estou ansiosa para mergulhar nessa cultura e sentir pessoalmente a energia das pessoas. Também adoraria tomar um delicioso café brasileiro.
TIME HIT: Por fim, deixem uma mensagem para todos os fãs que apoiam o KOIAI.
MIREI: Muito obrigada por sempre nos apoiarem. O apoio de vocês nos dá muita força. Continuaremos fazendo o nosso melhor para levar músicas que sejam verdadeiramente a cara do KOIAI e para vivenciar ainda mais experiências novas ao longo dessa jornada.
Estamos ansiosas para encontrar todos vocês em nosso próximo show!
Siga KOIAI nas redes sociais:
Instagram: @koiai_official
Youtube: @koiaiofficial
TikTok: @koiai.band

