A Korea Entertainment Producer’s Association (KEPA) solicitou nesta terça-feira (30) que veículos de imprensa evitem o uso do termo “banimento da Hallyu” ao noticiar a exibição do Dream Concert 2026 na China. O pedido ocorreu após o anúncio de que o tradicional festival de K-pop, que será realizado em fevereiro, em Hong Kong, terá sua exibição em rede nacional chinesa por meio da Hunan Broadcasting System, uma das maiores emissoras do país.
Segundo a associação, a China demonstra sensibilidade em relação a expressões ligadas às restrições históricas ao conteúdo cultural sul-coreano, e o uso desses termos poderia gerar interpretações equivocadas ou reações indesejadas. O comunicado foi divulgado por meio da agência local de relações públicas da KEPA.
Exibição será gravada, não ao vivo
No mesmo posicionamento oficial, a KEPA esclareceu que a transmissão do Dream Concert 2026 acontecerá em formato gravado, e não ao vivo. A entidade afirmou que o anúncio inicial acabou gerando confusão, levando parte do público a acreditar que o show seria transmitido em tempo real na televisão chinesa.
Desde 2016, apresentações ao vivo de artistas sul-coreanos deixaram de ser exibidas na TV aberta ou via satélite na China, em meio a tensões diplomáticas entre os dois países. Por isso, mesmo sendo uma exibição gravada, o fato de um grande festival de K-pop voltar a aparecer na programação de uma emissora chinesa é visto como um movimento incomum e simbólico.
Um passo significativo após quase nove anos
A exibição do Dream Concert pela Hunan Broadcasting System marca um dos raros casos, em quase nove anos, em que um grande evento de K-pop chega novamente ao público da China continental por canais tradicionais de televisão.
A própria KEPA reconheceu a importância do momento. Em comunicado, um representante da associação afirmou que o Dream Concert é uma marca icônica do K-pop há cerca de 30 anos e que essa iniciativa vai além de uma simples transmissão musical.
“O concerto em Hong Kong e sua exibição na China representam um exemplo simbólico da retomada do intercâmbio de conteúdos culturais entre Coreia do Sul e China”, destacou o porta-voz.
Evento reforça expansão global do Dream Concert
O Dream Concert 2026 será realizado no Kai Tak Stadium, em Hong Kong, e faz parte de um projeto de expansão global da marca, conectando apresentações presenciais a parcerias internacionais de transmissão. O evento é organizado pela KEPA em conjunto com a empresa chinesa Changsha Tonggu Culture Co., com produção da From Entertainment.
Fonte: (1)
