Texto: Camila Corrêa Amorim
Revisão: Bia Martins
Design: Mafê
Publicado no Brasil em 2026 pela Editora Intrínseca, “Um amor de despedida” (“내가 죽기 일주일 전”), da autora Seo Eun-chae, com tradução de Núbia Tropéia, é um romance de estreia que deu origem ao drama coreano de mesmo título. Inspirando-se na crença coreana de que a morte vem nos visitar na forma de quem mais amamos, nessa história, abrimos nosso coração para ler sobre luto, vontade de viver e, ao mesmo tempo, desistir de tudo, e quem escolhemos para se tornar nossa família.
“Esta história surgiu de repente num dia frio de inverno, e levei um tempo para organizá-la no papel”, conta a autora nas páginas finais do livro, “Eu me lembro de ter começado a escrevê-la pois queria agradecer à pessoa que me incentivou a ter coragem para continuar a viver. Foi meu primeiro trabalho de escrita, e, apesar de ter sido bem difícil e desafiador em vários aspectos, me senti reconfortada”.
“Já ouvi estas palavras em algum lugar.
A Morte vem nos visitar na forma de quem mais amamos.
Ela aparece na forma de quem mais sentimos saudade e nos chama com aquela voz que queríamos tanto ouvir.”
Começamos “Um amor de despedida” conhecendo Jeong Heewan, uma jovem que, enquanto voltava para casa em um dia de primavera, de forma completamente inesperada, encontra seu melhor amigo, Kim Ramwoo. Eram amigos desde a infância, quando ela era apenas uma garotinha introvertida e ele um menino curioso. Quando adolescentes, Ramwoo sofre um acidente que tirou sua vida, e Heewan se sente culpada e volta a se isolar do mundo, como era quando criança, antes de se conhecerem.
Agora, de pé em sua frente com um pedido inusitado, Kim Ramwoo parece ter vindo “buscar” Jeong Heewan. Ao que parece, se nada mudar, dali a sete dias, quando ela estiver atravessando a faixa de pedestres, será atropelada por um carro que avançará o sinal. Mas Ramwoo propõe uma forma de evitar isso: basta que Heewan diga o nome dele três vezes para que sua alma seja entregue a ele e parta de modo sereno.
É tudo muito estranho nessa situação, mas Heewan não cede, o que faz com que Ramwoo decida passar essa semana com ela. Em certo momento, ele dita uma lista para ela escrever, com várias coisas para ela fazer antes de morrer, mas quanto mais itens vão sendo sendo incluídos mais Heewan se questiona quanto tempo terá que viver para realizá-los. Seria uma semana o suficiente?
“Um amor de despedida” intercala entre o presente e o passado não apenas de Jeong Heewan, mas também de outros personagens, como a mãe de Ramwoo e do próprio Ramwoo. O livro tem capítulos curtos, o que faz a leitura fluir sem dificuldade. Abordando o luto e a depressão causada pela perda de alguém amado, Seo Eun-chae mistura romance à crenças populares modernas para contar a história de quem fica.
