Entrevista, booking, tradução: Guto Togo
Design: Jessica Fernandes
Com uma identidade construída entre diferentes culturas e uma sonoridade que combina J-Pop, R&B e Hip-Hop, o SWEET REVENGE representa uma nova geração de artistas japoneses com ambições globais. Formado por ASAMI, AGNES e LARISSA, o grupo fez seu debut em junho de 2024 como o primeiro girl group global da LDH, após seis anos de treinamento e uma longa jornada até o palco.
Em “MINE”, uma das músicas mais especiais para o trio, essa identidade aparece através de uma mensagem direta de autoconfiança e liberdade para ser quem você é.
Confira a entrevista completa para à HIT! Magazine:
TIME HIT: Qual é a principal mensagem ou sentimento que vocês gostariam que pessoas de diferentes países tivessem ao ouvir uma música do SWEET REVENGE pela primeira vez?
SWEET REVENGE: Queremos que as pessoas sintam nossa energia imediatamente! Mais do que qualquer coisa, esperamos que nossa música dê confiança às pessoas, faça com que elas se sintam felizes e livres para serem elas mesmas. A música pode conectar as pessoas além das diferenças de idioma ou cultura, então, mesmo que alguém não entenda todas as letras, já que cantamos em inglês e japonês, esperamos que ainda consiga sentir a emoção e a energia por trás da música.
TIME HIT: Se vocês tivessem que descrever “MINE” em apenas uma palavra, qual seria e por quê?
SWEET REVENGE: Empoderamento.
“MINE” fala sobre reconhecer o próprio valor e ter confiança para assumir o controle. Para nós, ela representa acreditar em si mesmo, correr atrás do que você quer e não ter medo de dizer: “Essa sou eu, isso é o que eu quero e isso é meu.” É uma música que nos faz sentir fortes e confiantes, e esperamos que ela proporcione esse mesmo sentimento a todos que a ouvirem.
TIME HIT: Qual foi a primeira impressão de cada integrante ao ouvir “MINE” pela primeira vez?
ASAMI: Lembro que, definitivamente, era um som que nunca tínhamos feito antes e que combinava perfeitamente com a gente. Todas as nossas vozes ganharam destaque e era uma música que eu ficaria ouvindo repetidamente!! Ainda sou apaixonada por essa música!
AGNES: Na verdade, nós estávamos presentes durante a criação de “MINE”, então ouvimos a música tomando forma desde o zero, o que foi uma experiência incrível. Houve alguns outros refrões antes de chegarmos ao refrão final de “Do you want me” (“você me quer”), e lembro que, quando a Nina (produtora) cantou aquela melodia, eu gritei “SIMMM” (risos). Eu sabia que aquela era a certa.
LARISSA: Só me lembro de que todas nós amamos a música imediatamente. Como também estávamos em Los Angeles enquanto a música estava sendo criada, foi muito especial ver tudo tomando forma e, depois, ouvir nossas vozes nela. Foi tipo: “Uau… essa vai ser a nossa música.”
TIME HIT: Durante a produção de “MINE”, houve algum momento marcante, desafio ou história engraçada dos bastidores que vocês gostariam de compartilhar?
SWEET REVENGE: “MINE” foi criada em fevereiro de 2024, em Los Angeles. E uma das partes mais especiais da experiência foi estar na sala com todos os profissionais criativos que estavam trabalhando na música. Nós realmente fizemos parte do processo criativo e pudemos acompanhar a música ganhando vida bem diante dos nossos olhos.
Uma das principais compositoras foi Nina Ann Nelson, que também é integrante do girl group Citizen Queen. Como ela entende em primeira mão como é fazer parte de um grupo feminino, nós nos conectamos com ela quase imediatamente. Criamos uma amizade muito rapidamente durante o processo e, até hoje, continuamos sendo amigas muito próximas e até nos encontramos com ela recentemente aqui no Japão!
TIME HIT: Entre todas as músicas que o SWEET REVENGE lançou até agora, qual delas tem o significado ou a história mais especial para vocês?
SWEET REVENGE: Para nós, “MINE” é especialmente significativa porque todas nós realmente amamos essa música. Criamos muitos aspectos dela por conta própria e conquistamos muitos novos ouvintes e fãs!
Desde o dance performance video dirigido pela ASAMI, passando por uma versão acústica dirigida pela AGNES, até muitos conteúdos para as redes sociais publicados pela LARISSA, que ajudaram a conquistar tantos novos ALIBI’s (nome do fandom) para nós!
E não podemos esquecer a versão em inglês com a participação da nossa grande amiga Destiny Rogers, um Remix EP que todos os nossos amigos e produtores incríveis ajudaram a criar, a capa feita pela incrível artista Bakeneko e uma festa de lançamento que organizamos completamente por conta própria, junto com nossos amigos próximos e familiares. E muito mais.
Essa música tem um significado enorme para nós e sempre será muito especial.
TIME HIT: Depois de passarem por um processo de seleção tão competitivo, qual foi a primeira reação de vocês quando descobriram que fariam seu debut como o primeiro girl group global da LDH?
SWEET REVENGE: Passamos por muita coisa juntas… desde a audição, passando por seis anos de treinamento, até todos os desafios, altos e baixos que enfrentamos antes da nossa estreia. Quando finalmente recebemos a confirmação da nossa data de lançamento, 20 de junho de 2024, sentimos que estávamos muito preparadas. Foi, sinceramente, um enorme suspiro de alívio depois de tudo pelo que havíamos trabalhado e esperado.
Naquela noite, nós três comemoramos juntas pelas ruas de Shibuya. Ficamos emocionadas e choramos porque nossa primeira música, “Might Just”, finalmente estava no mundo e, depois de uma jornada tão longa, um capítulo completamente novo estava prestes a começar para nós. É uma memória que sempre carregaremos conosco.
TIME HIT: O que vocês diriam para as versões mais jovens de vocês mesmo antes de entrarem no processo de audição da LDH?
SWEET REVENGE: Nós diríamos: “Vá em frente e dê tudo de si.”
Não deixem que o medo ou a insegurança impeçam vocês de aproveitar as oportunidades. Nunca se sabe onde uma única decisão pode levar, então confiem em si, trabalhem duro e aproveitem cada etapa da jornada!
TIME HIT: “SWEET REVENGE” é um nome muito único e intrigante. O que ele significa para vocês?
SWEET REVENGE: Todas as nossas experiências até agora fizeram com que o nome SWEET REVENGE combinasse perfeitamente com a gente.
Para nós, ele representa transformar desafios em algo positivo. Todo mundo passa por momentos de dúvida, rejeição ou situações em que outras pessoas subestimam seu potencial. Em vez de deixarmos essas experiências nos derrubarem, queremos usá-las como motivação para crescer, trabalhar ainda mais e provar para nós mesmas e para o mundo do que somos capazes.
TIME HIT: Vocês têm algum hobby, talento especial ou hábito inesperado que possa surpreender os fãs?
ASAMI: Alguns dos nossos fãs talvez já saibam disso, mas eu adoro assistir a vídeos de mukbang (video de pessoas comendo)!! Principalmente quando estou com muita fome, eu assisto aos vídeos e, de alguma forma, sinto que fico mentalmente satisfeita!
AGNES: Eu cresci sob influências holandesa e guineense, então tenho vários pequenos hábitos culturais que podem parecer aleatórios para as pessoas. Definitivamente, tenho um jeito bastante holandês, no sentido de ser bem direta e objetiva, mas também cresci valorizando muito a cultura guineense, especialmente a música tradicional da África Ocidental. Eu toco kora (instrumento tradicional da África Ocidental) e adoro experimentar e encontrar maneiras de trazer esse som tradicional para a música moderna.
LARISSA: Algo que pode surpreender as pessoas é que eu não tinha muita experiência com canto ou dança antes de fazer a audição. Simplesmente decidi tentar, e essa única decisão mudou completamente a minha vida.
TIME HIT: A música japonesa tem recebido cada vez mais atenção ao redor do mundo nos últimos anos. Como artistas que representam uma nova geração do J-Pop, o que vocês acham que torna o SWEET REVENGE único para conquistar fãs globalmente?
SWEET REVENGE: Achamos que uma das coisas que torna o SWEET REVENGE único é o fato de termos sido criadas com uma perspectiva global desde o início. Viemos de diferentes origens, e nossa jornada nos levou do Japão a lugares como a Europa e os Estados Unidos, então naturalmente trazemos diferentes influências para quem somos e para a nossa música.
Ao mesmo tempo, temos por trás de nós a forte cultura de performance e a disciplina do treinamento da LDH e do J-Pop, que são uma parte enorme da nossa identidade. Adoramos combinar performances e coreografias poderosas com influências de R&B, Hip-Hop e J-Pop, enquanto criamos músicas capazes de se conectar com as pessoas independentemente do idioma ou das fronteiras.
Esperamos que as pessoas consigam se enxergar em nós e sentir nossa energia, não importa de onde sejam. Nosso sonho sempre foi levar o SWEET REVENGE do Japão para o mundo e nos conectar com as pessoas por meio da música e da performance.
TIME HIT: O Brasil e Japão compartilham uma conexão cultural muito especial. Para os brasileiros que sonham em visitar o Japão, quais lugares, experiências ou comidas vocês consideram imperdíveis?
SWEET REVENGE: Os favoritos do SWEET REVENGE são:
Lugares: Definitivamente recomendamos explorar Shibuya, Harajuku e Nakameguro. De dia ou à noite, vocês podem encontrar a gente por lá ;))
Experiências: Adoramos tomar café, e o Japão tem muitos cafés fofos. Ou sair para comer, porque a comida será sempre nota 10/10. Por fim, sair para beber e acabar no karaokê até as 7 da manhã, isso é a verdadeira cultura japonesa 😉
Comida: Sinceramente, tudo é INCRÍVEL. Mas recomendamos especialmente experimentar lamén, sushi e yakiniku (churrasco estilo japonês)! E, é claro, as lojas de conveniência japonesas são simplesmente as melhores!
TIME HIT: Como seria o show ideal da SWEET REVENGE no Brasil?
SWEET REVENGE: Sinceramente, achamos que seria pura energia e paixão! Os fãs brasileiros têm a reputação de serem alguns dos fãs mais apaixonados e cheios de energia do mundo, então adoraríamos vivenciar isso pessoalmente.
Nosso sonho seria nos apresentarmos em um grande palco, com as pessoas cantando junto com a gente, dançando conosco e transformando todo o local em uma grande festa. Já sabemos que a energia seria incrível!
TIME HIT: Quais aspectos da cultura brasileira despertam mais a curiosidade de vocês?
SWEET REVENGE: Nós realmente queremos vivenciar a paixão do Brasil pela música e pela dança! Parece que a música é quase como respirar por aí. Não é apenas algo que você escuta; ela está presente nas pessoas, nas comunidades e na cultura. Existe muito espírito, ritmo e paixão na forma como as pessoas se expressam por meio da música. A cultura parece ser tão rica, bonita e acolhedora!
Nós adoraríamos poder vivenciar toda essa energia e essa cultura pessoalmente um dia. E, é claro, queremos muito conhecer nossos fãs brasileiros e sentir de perto toda essa famosa energia!
TIME HIT: Para finalizar, deixem uma mensagem para todos os fãs que continuam apoiando a SWEET REVENGE.
SWEET REVENGE: A todos que apoiam a SWEET REVENGE ao redor do mundo, e especialmente a todos que estão lendo a HIT! Magazine, muito obrigada, do fundo dos nossos corações!
O amor e o apoio de vocês significam mais para nós do que vocês imaginam. Ver as mensagens, comentários e todo o apoio de vocês nos motiva todos os dias a continuar crescendo e trabalhando cada vez mais.
Esperamos poder conhecer e nos apresentar para todos vocês ao redor do mundo muito em breve. Por favor, continuem nessa jornada conosco!
Muito obrigada! Nós amamos vocês! ❤️
Siga SWEET REVENGE nas redes sociais:
Instagram: @sweetrevenge_official
Youtube: @sweetrevenge_official
TikTok: @sweetrevenge_official
