HIT!Entrevista: James An

James An fala sobre suas inspirações e sonhos em entrevista exclusiva

São Paulo, 29 de Dezembro de 2022.
Entrevista feita por: Equipe HIT!

1. Como você descobriu que queria ser artista? Como foi o início da sua carreira?

Comecei a escrever minhas próprias letras e apresentar minhas músicas durante a faculdade. Os espaços em que me apresentei sempre foram acolhedores e positivos, então me diverti muito me expressando para diferentes públicos, fazendo rap em inglês e coreano. Eu me apresentaria em qualquer lugar que pudesse naquela época e, embora isso não fosse em nível profissional, é claro, eu realmente senti o quanto me sinto vivo e feliz quando me expresso através do hip hop e me comunico com o público através do rap. Agradeço de coração cada espaço que me acolheu.

2. O que você acha que foi essencial para você entender o que queria fazer como artista?

Acho que foi importante para mim entender que não estou necessariamente desistindo de coisas para me tornar um artista. A princípio, senti que estava desistindo de um caminho mais estável e esperado de buscar um emprego mais tradicional, especialmente devido ao meu enorme privilégio de frequentar uma universidade de prestígio. Também senti que estava decepcionando meus pais, que se sacrificaram tanto por mim. Foi essencial para mim entender que é preciso muito esforço, coragem, sacrifício, desapontamento e gratidão para viver a vida que quero viver – como artista.

3. Foi natural para você migrar para diferentes empregos, como ser um rapper, mas também ir “atrás das câmeras”?

Parecia bastante natural para mim mudar para diferentes empregos, funções e tarefas ao longo do meu processo. Como passei grande parte da minha vida estudando e trabalhando em áreas distantes da música e do entretenimento, me senti confortável em diferentes tarefas. Sou incrivelmente grato e sortudo por ter tido a chance de trabalhar como A&R na Feel Ghood Music, onde pude trabalhar de perto com os artistas e aprender o negócio e o processo da música, tanto da perspectiva dos artistas quanto da gestão. Também faço trabalhos de tradução, alguns dos quais incluem: BLACKPINK The Movie, NCT DREAM THE MOVIE e o álbum Lowlife Princess: Noir de BIBI. Recentemente, comecei uma série no YouTube em meu canal (com uma equipe maravilhosa), onde compartilho minhas histórias e pensamentos.
Especialmente hoje em dia, acredito que é crucial para um artista entender melhor e participar ativamente do processo geral de fazer e lançar música, incluindo branding, marketing e produção.

4. Por que permitir que as letras de suas músicas e de outros artistas sejam acessíveis em inglês?

Sou muito privilegiado por poder falar e escrever inglês e coreano fluentemente, o que me permite não apenas me expressar em diferentes idiomas, mas também traduzir e ajudar outras pessoas a entender melhor os dois idiomas. Como o idioma pode ser uma barreira, tenho muito orgulho em traduzir as músicas dos artistas (assim como as minhas), porque estou ajudando os ouvintes a entender melhor as letras e as intenções dos artistas por trás da arte e a se conectar com os artistas que, de outra forma, não teria conseguido alcançar certos ouvintes devido à barreira do idioma. Espero que isso também inspire os ouvintes a aprender idiomas diferentes e entender melhor o coreano (e o inglês) no processo.

5. Pretende participar de mais debates sobre as pautas sociais que defende?

Com certeza. Como educador, acredito que tenho a responsabilidade como artista de (tentar) criar arte de uma forma que eleve as pessoas, em vez de perpetuar a opressão ou injustiça sistêmica. Tenho muito a aprender e preciso me educar ainda mais, mas pretendo continuar aprendendo, educando e impactando outras pessoas ao longo do caminho por meio da música, bem como de outros meios além da música.

6. Como você lida com os momentos em que pensa que não conseguiria fazer algo?

Acho que lido com isso constantemente de forma contínua. Às vezes, graças a muita afirmação e inspiração de pessoas incríveis ao meu redor, sinto que posso fazer qualquer coisa; por outro lado, às vezes, sinto que não posso fazer nada, sinto que não devo ser artista e sinto que não consigo atender às expectativas dos outros. Quando me sinto assim, tento estender a mão e confiar nos outros, bem como pensar no motivo pelo qual quis fazer isso em primeiro lugar. Pessoalmente, é útil para mim não me levar muito a sério, relaxar um pouco e tentar aproveitar o processo,
independentemente dos resultados.

7. Agora que você se encontrou nesses outros empregos, ainda pretende continuar lançando seus raps?

Com certeza. A música é minha prioridade, e tento muito torná-la uma prioridade, e tento me lembrar de que leva tempo e esforço para fazer isso. Já faz um tempo desde a última vez que lancei música, mas estou ansioso para focar no meu próximo projeto musical. Ao mesmo tempo, definitivamente não quero me apressar. Dito isso, estou sempre trabalhando para me expressar por meio de diferentes meios, como poesia, atuação e educação.

8. De onde costumam vir as inspirações para as letras? Existe um processo ou você o faz quando se sente inspirado?

Minhas inspirações para letras geralmente vêm de minha própria experiência, ou reflexões sobre minha experiência. Muitas vezes, ouço a batida primeiro e vejo que tipo de letra, mensagem ou sons gostaria de fazer para combinar com a batida. Eu constantemente tento buscar inspirações de diferentes fontes de várias maneiras; por exemplo, se eu vejo ou ouço uma frase ou cena intrigante de um filme na Netflix, posso anotá-la em minhas anotações e voltar a ela outro dia e pensar por que isso me impressionou em primeiro lugar, e veja como isso pode inspirar novas letras. Conhecer novas pessoas e ter conversas maravilhosas sempre me inspiraram também.

9. Ao ler sobre sua carreira, você se tornou uma inspiração para mim! O que você diria para seus fãs que também te veem como um exemplo a ser seguido?

Estou tão honrado em ouvir isso! Em primeiro lugar, eu realmente quero agradecer por suas palavras gentis e sou grato por poder desempenhar um pequeno papel em sua jornada. Duvido de mim mesmo com frequência, mas isso me lembra que o que faço realmente importa e pode ter um impacto nas pessoas ao meu redor. Obrigado por acreditar em mim e espero poder continuar a elevar os outros ao longo do caminho. Obrigado! Todos vocês me inspiram!

10. Você pretende fazer uma turnê algum dia? Se sim, quais países você gostaria de visitar?

Sim! Eu adoraria fazer uma turnê, talvez em 2023. Honestamente, ficaria grato e feliz em visitar qualquer país para me apresentar, mas se tivesse que escolher algum agora, adoraria visitar Brasil, França, México, e Finlândia!

11. Quantos anos você tem quando pensa em escrever seu primeiro rap? Você consegue se lembrar do que se tratava? Você já gravou?

A primeira vez que escrevi seriamente minhas letras foi durante a faculdade. Eu amo hip hop desde criança, mas demorei muito para escrever minha primeira letra porque pensei que minha história ou mensagem estava longe e realmente não se encaixava no molde de “hip hop ” que eu cresci ouvindo. Eu realmente não gravei, mas minhas primeiras letras geralmente focavam em meus sonhos pessoais, histórias e relacionamentos com familiares e amigos, bem como gratidão – em coreano e inglês. Não consigo me lembrar da primeira letra que escrevi, mas da primeira linha que me vem à mente de um verso que escrevi sobre minha mãe há muito, muito tempo: “minha felicidade é a sua felicidade e vice-versa”.

12. Qual foi o primeiro rap que fez você se interessar pelo gênero?

A primeira música de rap que realmente me atraiu para o gênero foi “하늘에서 내려오는 계단 (Stairs From Heaven)” de Drunken Tiger.

13. Como é seu processo criativo para escrever ou produzir algo? Você busca inspiração em uma ideia ou tem ideias em inspirações que encontra no dia a dia?

Normalmente, ouço as batidas primeiro e vejo que tipo de assunto, vibração, mensagem ou som me vem à mente. Nesse sentido, confio muito nas batidas. É muito legal quando uma certa batida pode me inspirar a escrever espontaneamente sobre algo que eu realmente não pensei. As canções “Mia Wallace” e “Sweet Truth” eram ambas assim. Quando ouvi a música “Mia Wallace”, imagens de uma cidade urbana movimentada como Nova York me vieram à mente, e eu queria escrever uma história parecida com um romance, ainda mais inspirada na atriz Uma Thurman, no filme, Pulp Fiction (1994). Quando ouvi a batida de “Sweet Truth”, a vibração era meio onírica, funky, roxa, e primeiro criei a melodia para o refrão. Então, pensei sobre o que queria escrever e escolhi uma lembrança particular da infância, quando fui caçar ovos de páscoa pela primeira vez na 1ª série do ensino fundamental. Hoje em dia, procuro buscar inspirações no dia a dia e tento anotar as ideias.

14. Você poderia nos dar um “spoiler” do que está por vir em sua carreira?

Não posso compartilhar muito sobre meu próximo projeto musical porque ainda não decidi que tipo de música quero lançar e as coisas sempre mudam. Além da música, estou muito animado para compartilhar com você que você poderá me ver na tela como ator no próximo ano (dedos cruzados)!

15. Você tem interesse em seguir outras áreas além da música?

Sim! Embora eu queira mais fazer música, definitivamente não quero me limitar a um meio e realmente gosto de fazer coisas diferentes e aprender coisas novas. Eu realmente quero levar a atuação a sério, escrever poesia e livros e impactar os jovens por meio do hip hop e da educação.

16. Suas colaborações são sempre incríveis! Com quais outros artistas você gostaria de colaborar no futuro?

Estou sempre aberto e quero fazer colaborações (especialmente de todo o mundo)! Ficaria honrado em colaborar (um dia!) Com artistas que ouço diariamente hoje em dia, como J. Cole, Pusha T, Joey Bada$$, Westside Gunn e Your Old Droog. Também é meu sonho colaborar com os artistas da Feel Ghood Music algum dia: Tiger JK, Bizzy, Yoonmirae e BIBI!

17. O que você já sabe sobre o Brasil? Você gostaria de vir para o país algum dia?

Por favor, perdoe-me porque não sei muito sobre o Brasil, mas eu realmente espero visitar e poder tocar para vocês lá um dia! Esse é o meu objetivo, quem sabe ano que vem! Muito amor!

18. Há algo que você gostaria de mudar na indústria do k-hiphop?

Uma coisa que quero mudar (não necessariamente a indústria, mas) é a acessibilidade em torno do hip hop e do rap para artistas e não artistas. Espero poder fazer com que mais pessoas no mundo saibam mais sobre o hip hop, se apaixonem por ele e até mesmo tentem fazer rap pela primeira vez! Espero que o hip hop e o rap possam se tornar mais universais com menos barreiras. Espero que o hip hop possa desempenhar um papel unificador no mundo.

19. Você poderia mandar uma mensagem para o povo brasileiro?

Obrigado! Quero agradecer muito por ler isso e por dar uma chance à minha música. Ainda tenho um longo caminho pela frente, mas sua gentileza e apoio significam muito para mim! Espero que você esteja seguro e bem, e desejo nada além do melhor! Eu te amo!

Sigam o James em todas as redes sociais!

Website: www.jamesanofficial.com
Instagram: https://www.instagram.com/jamesanofficial
Facebook: www.facebook.com/jamesanofficial
YouTube: www.youtube.com/jamesanofficial