O som de quatro vozes que transformam diferenças em força – Entrevista IS:SUE

Entrevista, booking, tradução: Guto Togo

Design: Jessica Fernandes

Após conquistarem o público com uma identidade marcante desde sua estreia, o IS:SUE apresenta seu primeiro álbum completo, “QUARTET“, uma obra que representa não apenas a evolução musical do grupo, mas também a união de quatro individualidades distintas. Participando ativamente da produção do álbum, NANO, RINO, YUUKI e RIN transformaram suas experiências, sentimentos e mensagens em canções que celebram autenticidade, conexão e crescimento.

Em conversa com a HIT! Magazine, as integrantes falam sobre o significado por trás de “QUARTET“, o processo de criação da faixa “Windy”, escrita pelas quatro membros, os desafios enfrentados ao longo da jornada e a mensagem que desejam transmitir aos REBORN e aos ouvintes ao redor do mundo.

Confira a entrevista completa para à HIT! Magazine:

TIME HIT: Através do primeiro álbum completo “QUARTET”, qual é a principal mensagem que vocês querem compartilhar com o mundo?

NANO: O que você ama, você ama. Você é quem você é. E está tudo bem assim.

RINO: Que somos um quarteto e que cada uma de nós é única.

YUUKI: Assim como o título QUARTET sugere, este é um trabalho focado em conexão e harmonia. Então, a mensagem positiva que quero enviar é que nós quatro, ressoando com o mundo, continuaremos entregando uma harmonia cada vez melhor.

RIN: Quero dizer que as suas diferenças não são algo para esconder, elas podem se tornar uma arma. É a mensagem que mais queremos transmitir. Como as quatro de nós somos completamente diferentes, quando nos misturamos criamos uma cor que só o IS:SUE pode fazer. Ficaria feliz se este álbum se tornasse algo como um motivo para alguém afirmar quem é.

TIME HIT: Em “QUARTET”, todas as quatro integrantes participaram da produção, o que torna este trabalho ainda mais especial. Conte como foi criar um álbum juntas, em quatro.

NANO: Estou muito feliz que nós quatro conseguimos fazer nosso primeiro álbum juntas, um grande marco. Ele está cheio do caminho que percorremos até aqui e dos sentimentos que carregamos até agora, então realmente espero que chegue a muitas pessoas!

RINO: Estou muito feliz que todas pudemos participar da produção neste marco do álbum. E ele acabou se tornando um trabalho cheio de memórias!

YUUKI: Todos disseram que a faixa “Windy“, que nós quatro escrevemos juntas, foi muito fácil de compor. O tema era sobre nossos sentimentos pelos fãs, nossa conexão e olhar para o caminho que percorremos, então conseguimos criar de forma feliz, surpreendentemente sem muita dificuldade.

RIN: Mais do que algo que fizemos, parece um álbum que captura quem nós quatro somos neste momento. Sinto que as mensagens que cada uma pensa e nossos sentimentos pela música foram realmente deixados nas canções, então foi um período de produção cheio de amor.

TIME HIT: Se tivessem que expressar este álbum em quatro emoções, quais palavras escolheriam?

NANO: Felicidade, surpresa, emoção e nostalgia.

RINO: Felicidade!

YUUKI: Alegria, diversão, lágrimas e encantamento.

RIN: Felicidade, determinação, um começo e variedade.

Acho que é um álbum cheio da felicidade de fazer música em quatro. Da determinação de enfrentar novos desafios. Da sensação de recomeçar a partir daqui. E nda nossa variedade, onde nem gênero nem emoção podem ser limitados a apenas um!

TIME HIT: Quando ouviram a versão final de “QUARTET” pela primeira vez, o que pensaram?

NANO: Sinceramente pensei: “Ainda bem que trabalhamos duro, praticamos e nos preparamos tanto.” Sinto que nosso canto, em especial, alcançou um novo nível, então adoraria que prestassem atenção nisso!

RINO: Achei que era o melhor e também algo novo! Está cheio do IS:SUE que vocês já conhecem e de um novo IS:SUE, então pareceu muito fresco, e acho que pessoas de todos os tipos vão querer ouvir!

YUUKI: Eu amo tudo mais do que as demos!

RIN: “É muitas vezes melhor do que eu imaginei!!!” Eu fiquei morrendo de amores ♡♡! Mesmo sendo algo que deveria estar finalizado, senti mais como se estivesse na linha de partida, e pensei: “é aqui que damos tudo de nós.” No momento em que tudo se juntou com as vozes das quatro, senti como se pudesse ver muito do futuro do IS:SUE.

TIME HIT: Se pudessem recomendar apenas uma música do álbum “QUARTET”, qual escolheriam?

NANO: “Chemistry”! É a minha música favorita. A linha de abertura do refrão fica presa na cabeça, então por favor escutem. 🎵

RINO: “4 Beats”. É uma faixa muito legal. E também foi uma música em que pessoalmente enfrentei muitos desafios, então quero recomendá-la!

YUUKI: “New Moon”.

RIN: “Koe (versão QUARTET)”. É uma música que regravamos para este álbum. É uma balada delicada, mas que transmite emoção diretamente, e houve muitas partes da letra que se conectaram comigo pessoalmente. Cantei cada palavra com muito cuidado na gravação, então ficaria feliz se essa música pudesse dar um impulso a alguém, na verdade, ela também me dá força.

TIME HIT: Qual música do álbum é a mais especial para você pessoalmente?

NANO: “Windy”. É uma música na qual nós quatro escrevemos a letra. E está cheia de tantos sentimentos que quero compartilhar, então se tornou uma canção pela qual tenho um forte apego.

RINO: “Windy”. Foi a primeira vez que nós quatro escrevemos a letra sozinhas, então tenho muito carinho por essa música! Sempre queríamos tentar produzir como quatro, então estou muito feliz que conseguimos realizar isso neste momento do álbum. Por isso, realmente quero que muitas pessoas escutem!

YUUKI: Tem que ser a faixa título: “Quartet”!

RIN: “Windy”. É a primeira música em que nós quatro nos desafiamos a escrever a letra, e poder transmitir nossos sentimentos com nossas próprias palavras foi algo muito especial. Escrevemos colocando nossos sentimentos para os REBORN (nome do fandom), que sempre nos apoiam, então até enquanto canto, minhas emoções fluem mais naturalmente do que em qualquer outra música. Por serem minhas próprias palavras, sinto que consigo transmitir meus sentimentos de forma mais direta!

TIME HIT: Como querem que as pessoas que ouvirem ao álbum “QUARTET” se sintam depois de terminar de escutar?

NANO: Se você sair se sentindo feliz, isso já é o suficiente para mim ☺

RINO: Eu ficaria muito grata se você saísse se sentindo feliz!

YUUKI: Eu ficaria feliz se você sentisse como se tivesse sido tocado por uma brisa quente. Como cada música tem um sabor completamente diferente, quero que você mergulhe em cada mundo e sinta profundamente cada um deles!

RIN: Eu ficaria feliz se isso fizesse você sentir que está realmente tudo bem viver a sua própria vida. Não há necessidade alguma de desistir de algo por se preocupar com as pessoas ao redor. E quero que a gente siga em frente juntas superando isso. Espero que seja um álbum que ajude você a acreditar nos seus próprios sentimentos, e não na ideia de “resposta certa” dos outros. Mas isso é difícil, não é?! Eu ainda estou crescendo também!!!

TIME HIT: Desde o lançamento de “1st IS:SUE” em junho de 2024, vocês lançaram vários trabalhos. Que tipo de crescimento ou evolução sentem como grupo em “QUARTET”?

NANO: Sinto que nosso alcance de expressão se expandiu ainda mais. Acho que se tornou um trabalho que também mostra quem vamos ser daqui para frente: podemos encarar qualquer conceito!

RINO: Para nós, é um álbum com uma variedade bem ampla de músicas, então acho que nossa expressividade evoluiu!

YUUKI: Desta vez há muitas músicas recém gravadas, então, ao expressar a diversidade das nossas vozes, praticamos muito e acho que cada uma de nós conseguiu crescer.

RIN: Sinto que mudamos de “mostrar” para “transmitir”. Passamos a querer entregar não apenas o polimento da performance, mas a emoção por trás dela através da nossa música, e sinto que nós quatro crescemos mais profundamente na nossa expressão. Até conversamos entre nós sobre como “é esse tipo de pessoa que queremos nos tornar”.

TIME HIT: Sobre a frase “最高の瞬間 Start from here” (Os melhores momentos começam daqui) na faixa título “Quartet”, o que podemos esperar do IS:SUE daqui para frente?

NANO: Ainda temos muitos objetivos e sonhos que queremos realizar! Tenho confiança e esperança de que podemos concretizar cada um deles junto com nossos fãs!

RINO: Para que nossa música alcance cada vez mais pessoas daqui para frente, vamos continuar mirando mais alto sem parar. E vamos trabalhar duro para podermos ver a melhor vista juntos com os REBORN!

YUUKI: Como a frase também significa que os melhores momentos ainda serão criados a partir daqui, ela traz a esperança de que este não é o nosso auge, e que vamos criar muito mais daqui para frente junto com os fãs. Então, primeiro quero fazer muitos shows ao vivo para encontrar REBORN que ainda não conseguimos conhecer, e também quero subir em palcos internacionais, onde provavelmente há muitas pessoas que ainda não nos conhecem!

RIN: Acho que o IS:SUE não é um grupo que se completa em algum momento, mas sim um grupo que continua se atualizando. Então, quero que vocês aguardem as quatro integrantes repintando seu “melhor momento” a cada vez. Pessoalmente, também sinto que ainda estamos apenas começando.

TIME HIT: Por fim, deixem uma mensagem para os REBORN e todos os que apoiam o IS:SUE.

NANO: Para todos os REBORN que sempre nos apoiam, muito obrigada. Vocês são quem me fazem sentir “você não está sozinha” quando me sinto solitária. Sempre espero poder ser essa presença para vocês também. Mesmo quando estamos distantes, estou ao seu lado ☺ Continuem nos mantendo por perto!

RINO: Para todos os REBORN que sempre nos apoiam, muito obrigada! O motivo de finalmente podermos lançar nosso tão esperado primeiro álbum é porque vocês estão sempre nos apoiando! Vamos continuar criando as melhores memórias juntos daqui para frente!

YUUKI: Para todos os REBORN que sempre nos apoiam e nos amam, muito obrigada. Sinto profundamente todos os dias que o motivo de podermos lançar nosso primeiro álbum é realmente o apoio e amor de vocês. Só podemos retribuir através da música, mas quero que sejamos um IS:SUE que continue buscando criar uma harmonia única e irrepetível, então por favor continuem nos acompanhando com carinho!

RIN: Obrigada por sempre nos apoiarem! Mesmo nos momentos que não consigo colocar em palavras, porque vocês estão aqui, consigo transformá-los em música. Ficaria feliz se “QUARTET” se tornasse uma obra que permaneça no dia a dia e fique sempre ao lado de vocês. E quero continuar criando momentos únicos juntos, fiel ao IS:SUE ♡ Amo vocês, REBORN!